Friday, September 2, 2011

Pollyanna Episode 37 released!

"I am a-thinkin'," choked Jamie. "Don't you suppose I know what I'm doin'—what I'm givin' up?" Then to Mrs. Carew he turned tear-wet eyes. "I can't," he faltered. "I can't let you do all that for me. If you—CARED it would be different. But you don't care—not really. You don't WANT me—not ME. You want the real Jamie, and I ain't the real Jamie. You don't think I am. I can see it in your face."

"I know. But—but—" began Mrs. Carew, helplessly.

"And it isn't as if—as if I was like other boys, and could walk, either," interrupted the cripple, feverishly. "You'd get tired of me in no time. And I'd see it comin'. I couldn't stand it—to be a burden like that. Of course, if you CARED—like mumsey here—" He threw out his hand, choked back a sob, then turned his head away again. "I'm not the Jamie you want. I—can't—go," he said. With the words his thin, boyish hand fell clenched till the knuckles showed white against the tattered old shawl that covered the bed.

- Pollyanna Grows Up, Chapter 11 

In this episode, Mrs. Carew finds out that what she wants in order to assuage her soul is not as easily obtained.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

This is a reminder that Licca Fansubs is recruiting translators, timers, and editors.  Please contact us if you wish to contribute your skills.