"She never whipped me but once, and then she begged my pardon, or I don't think I ever should have forgiven her, it hurt my feelings so much."
"Why did she beg your pardon? my father don't."
"Because, when she had done it, I turned round and said, 'Well, you are mad yourself, and ought to be whipped as much as me.' She looked at me a minute, then her anger all died out, and she said, as if ashamed, 'You are right, Jo, I am angry; and why should I punish you for being in a passion when I set you such a bad example? Forgive me, dear, and let us try to help one another in a better way.' I never forgot it, and it did me more good than a dozen rods."
Nan sat thoughtfully turning the little cold-cream jar for a minute, and Mrs. Jo said nothing, but let that idea get well into the busy little mind that was so quick to see and feel what went on about her.
"I like that," said Nan, presently, and her face looked less elfish, with its sharp eyes, inquisitive nose, and mischievous mouth. "What did your mother do to you when you ran away that time?"
"She tied me to the bed-post with a long string, so that I could not go out of the room, and there I stayed all day with the little worn-out shoes hanging up before me to remind me of my fault."
"I should think that would cure anybody," cried Nan, who loved her liberty above all things.
"It did cure me, and I think it will you, so I am going to try it," said Mrs. Jo, suddenly taking a ball of strong twine out of a drawer in her work-table.
- Little Men, Chapter 12
This episode is the aftermath of what happened in episode 3.
You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.
This is a reminder that Licca Fansubs is recruiting translators and timers. Please contact us if you wish to contribute your skills.