Sunday, April 17, 2011

Pollyanna Episode 12 released!

"I thought—how glad you could be—that other folks weren't like you—all sick in bed like this, you know," she announced impressively. Mrs. Snow stared. Her eyes were angry.

"Well, really!" she ejaculated then, in not quite an agreeable tone of voice.

"And now I'll tell you the game," proposed Pollyanna, blithely confident. "It'll be just lovely for you to play—it'll be so hard. And there's so much more fun when it is hard! You see, it's like this." And she began to tell of the missionary barrel, the crutches, and the doll that did not come.

The story was just finished when Milly appeared at the door.

"Your aunt is wanting you, Miss Pollyanna," she said with dreary listlessness. "She telephoned down to the Harlows' across the way. She says you're to hurry—that you've got some practising to make up before dark."

Pollyanna rose reluctantly.

"All right," she sighed. "I'll hurry." Suddenly she laughed. "I suppose I ought to be glad I've got legs to hurry with, hadn't I, Mrs. Snow?"

- Pollyanna, Chapter 10

In this episode, Pollyanna clarifies a point about looking for things to be glad about.  Then, she makes her next visit to Mrs. Snow with more soup.  However, she does it in a way where Mrs. Snow would be rather surprised!

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

This is a reminder that Licca Fansubs is recruiting translators.  If you wish to contribute your skills, please contact us.

1 comment: