I've been meaning to make this post yesterday, but due to things happening and the fact that I'm still a bit queasy, I've had to delay this post until today.
Perrine was another one of the WMT series that was frequently requested. C1 Anime staff members generously gave us the remaining translated scripts for Perrine right before they shut down. With that, we will be continuing their work and finishing up the series.
This joint project had been in planning for the last couple of months. Our role in this joint will be mostly translation checking, encoding, and any other roles that we may be asked to assist in. Our plan is a release once every week or two weeks, depending on the schedule of the other staff members involved in this series.
For the most part, we will try to stay within the spirit of how C1 originally did the series. This series has one of the most beautiful endings out of all the WMT series, and we will make sure that our work on the series will do it justice, as fansubbers should strive to do.