- Pollyanna Grows Up, Chapter 32
The last episode shows how Mr. Pendleton uses a rather unorthodox stratagem to explain what happened at the end of episode 50. By doing that, a potential problem was solved before it would have caused serious problems.
As Pollyanna would say, "I'm glad... glad for everything now!"
This concludes our work on Pollyanna. I would like to conclude this with a few personal remarks.
Even though Pollyanna is one of the lesser known World Masterpiece Theater series, it was a pleasure for us to work on and it was no less of a series than all the other WMT series out there. I don't know of very many series that gave me so much gladness while translating each episode.
I personally hope that everyone feels a bit gladder and to see the true meaning of what it takes to be a Pollyanna. This series was about as emotional as A Little Princess Sara, but in a more positive way. We hope you enjoyed watching it as we did subbing it.
On a more logistical note, I do have all the Hi10P encodes done; they will be released as part of the batch torrents that should be coming out within the next couple of days or so. Be sure to vote when we have our next three choices for our next WMT series to sub ready!