Monday, August 29, 2011

Pollyanna Episode 36 released!

"Oh, but what an awful, awful place that was! I just wish the man that owned it had to live in it himself—and then see what he'd have to be glad for!"

Mrs. Carew sat suddenly erect. Her face showed a curious change. Almost as if in appeal she flung out her hand toward Pollyanna.

"Don't!" she cried. "Perhaps—she didn't know, Pollyanna. Perhaps she didn't know. I'm sure she didn't know—she owned a place like that. But it will be fixed now—it will be fixed."

"SHE! Is it a woman that owns it, and do you know her? And do you know the agent, too?"

"Yes." Mrs. Carew bit her lips. "I know her, and I know the agent."

"Oh, I'm so glad," sighed Pollyanna. "Then it'll be all right now."

"Well, it certainly will be—better," avowed Mrs. Carew with emphasis, as the car stopped before her own door.

Mrs. Carew spoke as if she knew what she was talking about. And perhaps, indeed, she did—better than she cared to tell Pollyanna. Certainly, before she slept that night, a letter left her hands addressed to one Henry Dodge, summoning him to an immediate conference as to certain changes and repairs to be made at once in tenements she owned. There were, moreover, several scathing sentences concerning "rag-stuffed windows," and "rickety stairways," that caused this same Henry Dodge to scowl angrily, and to say a sharp word behind his teeth—though at the same time he paled with something very like fear.

- Pollyanna Grows Up, Chapter 10

This episode is the continuation of episode 35.  Mrs. Carew talks with Jamie and his foster mother to attempt to determine if he really is Jamie Kent.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

This is a reminder that Licca Fansubs is recruiting translators, timers, and editors.  Please contact us if you wish to contribute your skills.


  1. Infinite thanks for this glorious WMT!

  2. Second to the above comment :)