In this episode, several things happen at the same time. The gasoline pump is delivered, but the concrete shell for the tank develops a crack. No one could draw water. The animals were acting in strange ways.
In total, all these signs point to something significant happening.
You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.