Update

1.  We are approaching our hiatus for the Christmas holidays.  Currently, we anticipate having one more episode of Porphy out and one more episode of My Annette out before the hiatus.  (Due to unexpected circumstances, I have not been able to devote time to translating them this weekend, which is why we don't have that many episodes in the pipeline.)

2.  As mentioned earlier, we'll be off hiatus on January 3rd, 2012.  We may not have anything ready to release then, but we should be back in operation by then.

3.  Porphy episodes 12 and 13 will be released at the same time.  Those two episodes go together and need to be watched together in order for things to make sense.