Wednesday, December 7, 2011

My Annette Episode 4 released!

"He was born under a lucky star," exclaimed the woman from the village, gazing at him thoughtfully.

"He was born under a Christmas star," said Annette solemnly; "I think he will always be good and happy."

- Treasures of the Snow, Chapter 2

In this episode, Annette and her father begin trying to raise Dani by themselves.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.


  1. Infinite thanks for this magnificient old school WMT!

  2. much expected episode. Thank you

  3. regarding next episode in the german dub instead of "great grandmother" we have an "aunt".
    Shoudnt it be grandmother instead too in the japanese?

    A great grandmother to come for help in the beginning of the 20th century would be rather odd.

  4. You are correct on this one; that is a serious translation error on my part. (In the novel, it is her grandmother that arrives in the next episode.)

    I will have a v2 released of this episode as soon as possible that addresses this issue.

  5. Thanks for your hard work :)