"Well, well, this will never do at all! I didn't send for you to see me moping this time. Listen! Out in the library—the big room where the telephone is, you know—you will find a carved box on the lower shelf of the big case with glass doors in the corner not far from the fireplace. That is, it'll be there if that confounded woman hasn't 'regulated' it to somewhere else! You may bring it to me. It is heavy, but not too heavy for you to carry, I think."
"Oh, I'm awfully strong," declared Pollyanna, cheerfully, as she sprang to her feet. In a minute she had returned with the box.
It was a wonderful half-hour that Pollyanna spent then. The box was full of treasures—curios that John Pendleton had picked up in years of travel—and concerning each there was some entertaining story, whether it were a set of exquisitely carved chessmen from China, or a little jade idol from India.
- Pollyanna, Chapter 17
In this episode, Pollyanna visits John Pendleton again, and we find out a bit more about his past. Later, Pollyanna makes a visit to Dr. Chilton's clinic.
You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.
This is a reminder that Licca Fansubs is looking for translators. If you're willing to contribute your skills, please contact us.