At that moment—unaccountably—Miss Polly caught a glimpse of herself in the mirror of the dressing table. And what she saw sent such a flush of rosy color to her cheeks that—she only flushed the more at the sight.
She saw a face—not young, it is true—but just now alight with excitement and surprise. The cheeks were a pretty pink. The eyes sparkled. The hair, dark, and still damp from the outdoor air, lay in loose waves about the forehead and curved back over the ears in wonderfully becoming lines, with softening little curls here and there.
So amazed and so absorbed was Miss Polly with what she saw in the glass that she quite forgot her determination to do over her hair, until she heard Pollyanna enter the room again. Before she could move, then, she felt a folded something slipped across her eyes and tied in the back.
"Pollyanna, Pollyanna! What are you doing?" she cried.
- Pollyanna, Chapter 14
In episode 16, Pollyanna does Polly's hair, and Dr. Chilton makes Pollyanna a prescription for Mr. Pendleton.
You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.
We have also released version 2 of episodes 14 and 15. They correct a translation error that is rather subtle, but would have been obvious for people familiar with the novel. We apologize for the inconvenience and the time we took to get episode 16 released.