Due to health issues (severe allergies and strong medications), I am unable to devote the necessary effort required to do a substantial amount of subbing work with regard to translations. I will attempt to fit in work as I am able.
Those of you who read the post around this time last year know what happens when I attempt to do work under these conditions.
I personally apologize for any inconvenience.
Sorry to hear that. Hope you feel better soon.
ReplyDeleteIt could be a case of burnout (I experience that from time to time, even when fansubbing shows I love).
A few weeks off will likely do you well. :)
Burnout management is critical, especially considering the length of series we do. Usually whenever I start getting burnout, it usually coincides with some vacation that I was going to take anyway. :)
DeleteLuckily, this isn't really burnout; it's health-related more than anything else.
Take care! Fansubs can wait, you need to worry about yourself! :)
ReplyDeleteTake care and get some rest. Your health is more important than fansubs. Hope you'll feel better soon!
ReplyDeleteTake care and get some rest. Your health is in first place ;)
ReplyDeleteTake care and thanks for everything you've done so far.
ReplyDeleteSometimes it's all about your lifestyle,if you keep hurting your immune system with bad habits the medicine won't cure you.
ReplyDeleteI was like you and had asthma+lots of allergies and i got tired of taking meds, so I had to find a more "opensource" solution. So I came across a diet that helped me, google it yourself "paleo diet" and I'm glad I did because I can run for hours now without feeling tired. Of course you will only accept the principles of this diet if you are open-minded but hey I'm here as a witness that it worked for me ;)
Hope I helped. :)
I actually know about that diet, as a matter of fact (I have friends that has been on that diet before). I'll ask them for some tips.
DeleteHey sorry to hear that you're going through a tough time and I hope you feel better soon. Fwiw, I am also on the Paleo diet and it did me wonders as well. Plus, I can't believe how much weight I've lost! It's unbelievable! Anyway I just wanted to say thanks again for everything that you're doing with the fansubing and all that. Take care <3
DeleteThanks again for all your great subs.
ReplyDeleteI wish you a fast recovery! Take care.
After all you've done for us, every rest you take is more than deserved. Take your time and get well!
ReplyDeletehttp://www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=112284
ReplyDeleteIf RAW's pop up for this, will you release a version of the show in HD?
I have preordered it already.
Delete