Currently, we are aiming for a release every two days.
There are two reasons why each episode takes longer.
- It takes us 4 hours to translate each A Little Princess Sara episode, compared to 2 hours for each Super Doll Licca-chan episode. This is because it is significantly more difficult. If the episode doesn't have French dialogue, typically we will have an episode translated in 3 hours.
- Since we are encoding both an XviD version and a h.264 version, the encoding time is increased threefold.
Thanks for doing it (faster than my imaginations), actually 2-3 eps a week aren't that easy, thanks thanks thanks, still i say you're fast in releasing :D
ReplyDeleteGuys, What are you talking about here? No need to explain, it is already faster than most group's release on most series, 3-4 eps a week are more than we can ask for. Saying that since I have watched the whole series couple of times already, I would rather wait till you release most of the episodes before start watching it from the beginning. Thanks again for doing this series!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteWow, I can't believe you're actually apologizing for not releasing daily. 1 episodes every 2 days is more than enough. I love this show and can't even think of a perfect way to express all my appreciation. Keep up the good work! There are people out there that love you! :*
ReplyDeleteWhether it's slower than usual or not, that's perfectly fine. I'm happy that you're at least releasing A Little Princess Sara. It's a wonderful series that deserves all the good attention it gets from you. Thanks very much for your efforts on this series.
ReplyDeleteyou can doozo!
ReplyDeletethank you very much for subbing Sarah! Afterall, many of us wait for a week to week basis for ongoing animes, so why not wait for two days basis for sarah..anywho, thank you so much for your efforts in this..and i hope once little sarah is finished and you dont have anything to sub, you can sub 'Nobody's girl' as well hehe (sincerely hoping) lol
anyway THANK YOU!
Duse, it is okay, I am waiting till you finish it, but an episode every two days is amazing, don't feel bad.
ReplyDeleteThe current pace is exceptional! Even once a week would be outstanding. Thank you for taking on this project and for continuing past the first two episodes. ;-D
ReplyDeleteI'm just happy a great group has decided to take on the task to translate this Anime. But your releases are pretty quick knowing you have still normal lives to live. THanks Liccafansubs.
ReplyDeleteOh my gosh, You're fansubbing A Little Princess?? I've been waiting years and years! *Sob*
ReplyDeleteThank you so much!
Psh, like anyone cares if it's slow, I think it's amazing you guys picked this up. I got curious when LE did a couple but it's hard to get hopes up when you know they didn't keep doing it.
ReplyDeletePicking up neglected stuff like this totally boosts a group up in my mind.
*gets the batch for Super Doll*
Still, it's an amazing speed! One episode every two day! It's a mesmerizing efficacity and devotion that became very rare this days! You've become my favorite fansub groupe these days! Bringing us back to the day of mighty old school shoujo, it can only remember me of the legendary Technogirl, one the best fansub group of the vhs age. Keep on the good work Licca!
ReplyDeleteWe felt like we needed to give a proper explanation on why the releases were taking longer. It is not wise to leave people in the dark.
ReplyDelete(Yes, I actually remember the Technogirls. I've seen their work, and it is a very high bar to surpass or even meet the quality of their work.)