Porphy no Nagai Tabi Episode 40 released!

In this episode, Porphy crosses over into France in the bed of a freight truck.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Perrine Episode 42 released!

"It is the picture ... your son ... you are his father?" she stammered.

At first he did not understand, then in a voice that was strangely sympathetic he said:

"And you ... you were thinking of your father, perhaps?"

"Yes, yes, sir; I was."

"Poor little girl," he murmured.

- En Famille, Chapter 23

In this episode, Perrine has her first dinner at Vulfran's chateau.  The next morning, she and Rosalie had a misunderstanding.  Meanwhile, Theodore and Talouel are continuing with their scheming.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites, or you may download them off of DDL links on KiteSeekers' or Wasurenai's web sites.

Perrine Episode 41 released!

As she crossed the veranda she saw Talouel, who, with his hands thrust in his pockets, was strolling about as though on the lookout for all that passed in the yards as well as in the offices.

"Where are you going?" he demanded.

"To the cable office with a message," replied Perrine. She held the paper in one hand and the money in the other. He took the paper from her, snatching it so roughly that if she had not let it go he would have torn it. He hastily opened it. His face flushed with anger when he saw that the message was written in English.

"You know that you've got to talk with me later on, eh?" he said.

"Yes, sir."

- En Famille, Chapter 22

In this episode, Vulfran asks Perrine to send a telegram to India.  On her way to the telegram office, Talouel accosts her in an alleyway, throws her to the ground, then rummages through her purse. Talouel finds the text of the telegram, but it was in English, which he could not read.

Vulfran finds out about what happened, and decided to take Perrine to live with him to prevent further incidents.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites, or you may download them off of DDL links provided on Wasurenai or KiteSeekers' websites.

My Annette Episode 11 released!

Back to bed ran Dani with a light heart. He cuddled down under the clothes, curled himself into a ball, and buried his nose in the pillows. He had already said his prayer with Annette before he got into bed, but now he had a little bit to add.

"Please, dear God," he whispered, "make Father Christmas and his reindeer come this way; and make him see my red slipper, and make him put a little present inside even if I am only a poor little boy."

- Treasures of the Snow, Chapter 3

In this episode, Dani puts his slipper outside in the hopes that Santa Claus will drop a present inside.  It turned out that Santa Claus did put a present inside.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Porphy no Nagai Tabi Episode 39 released!

In this episode, Porphy is walking towards the French border.  On the way, he meets an enigmatic young woman just standing around on the side of the road.

This episode marks the 3/4 point of the series.  We're about to hit the homestretch, and the end appears to be in sight for Porphy.  Most of the last episodes will take place in France; in fact, Porphy will be making the border crossing in episode 40.  However, since this series does not end around episode 40, Porphy's troubles are far from over; he will have to go through a lot more pain and suffering before the series ends.

Porphy no Nagai Tabi Episode 38 released!

In this episode, Mina's watch causes tension between Isabella, Carlos, Porphy, and a surly flea market vendor.

You can obtain this episode from the standard anime torrent indexing sites.

Batch torrents for Porphy no Nagai Tabi 1-26

Batch torrents for episodes 1-26 of Porphy no Nagai Tabi are now up. We apologize for the delay.

There are two v2 encodes in this batch (episodes 22 and 25). They address a translation error involving descriptions of Isabella and her group.

Edit: Any seeding help would be greatly appreciated.  Thank you in advance.

Some updates

Porphy no Nagai Tabi

I'm encoding the final version 2 episode that will be going into the batch torrent for episodes 1-26.  The torrent should be available tonight.  The episodes that will have version 2s are episodes 22 and 25.

Episode 38 is almost ready for release, episode 39 is in pre-encode checks, and episode 40 is being timed at the time of writing this post.

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure

Work is progressing steadily on Wasurenai's front.  We already have all the episodes translated, so that is a good thing.  Episode 14 should be out reasonably soon.

Perrine

Episode 41 is going into QC as soon as I can prepare the QC encode (that will happen after I encode Porphy 39).  I will be TLCing episode 43 tonight to keep the project moving.

Little Women II - Jo's Boys

The translator is fairly busy, but he's been getting me translations on a fairly regular basis.  I will be personally translating a few episodes down the line as well (to put it simply, there are certain episodes I love so much that I had to work on them myself).

My Annette

We would like to apologize for not keeping up with our promised progress.  Episode 11 should be out this weekend.

Little Women II - Jo's Boys Episode 24 released!

"Are you in pain, Dan?"

"It's pretty bad; but I didn't mean to wake you."

"I'm a sort of owl, always flying about at night. Yes, your foot is like fire; the bandages must be wet again," and away flapped the maternal owl for more cooling stuff, and a great mug of ice water.

"Oh, that's so nice!" sighed Dan, the wet bandages went on again, and a long draught of water cooled his thirsty throat.

"There, now, sleep your best, and don't be frightened if you see me again, for I'll slip down by and by, and give you another sprinkle."

As she spoke, Mrs. Jo stooped to turn the pillow and smooth the bed-clothes, when, to her great surprise, Dan put his arm around her neck, drew her face down to his, and kissed her, with a broken "Thank you, ma'am," which said more than the most eloquent speech could have done; for the hasty kiss, the muttered words, meant, "I'm sorry, I will try." She understood it, accepted the unspoken confession, and did not spoil it by any token of surprise. She only remembered that he had no mother, kissed the brown cheek half hidden on the pillow, as if ashamed of the little touch of tenderness, and left him, saying, what he long remembered, "You are my boy now, and if you choose you can make me proud and glad to say so."

- Little Men, Chapter 10

For Mother's Day weekend, we would like to release an episode of Little Women II - Jo's Boys.

In this episode, Dan's return causes quite a bit of activity in Plumfield.  However, Dan's lack of action in a certain way causes Nan to get angry.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Porphy no Nagai Tabi Episode 37 released!

In this episode, Porphy encounters an old dog named Bernard.  This episode is probably the most animal-centric episode in the whole series.

Porphy no Nagai Tabi Episode 36 released!

This episode is one of my personal favorites.  In this episode, Porphy meets a young woman named Marisa who wears a mask.  She is often talking to another person named Sandra, which piques Porphy's curiosity.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Porphy no Nagai Tabi Episode 35 released!

In this episode, Porphy is walking in the middle of a storm, and he seeks shelter where a priest was staying to shelter himself from the rain.  He travels with the priest, which raises some questions about spirituality and belief.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.