So, Porphy no Nagai Tabi came out on top. It will be our next main WMT project that we will be working on. I will begin the translation of episode 2 early next week.
For this project, we are doing something a little bit differently. We will be doing our usual hardsubbed releases. However, 4L Fansubs will then take our scripts and create a softsubbed dual-subtitle track release using our English scripts and their Vietnamese translation. They have permission to use our scripts for this purpose.
I did mention that I was going to try to make lots of people happy. It so happens that I'm very close to finishing the translation for Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, and I expect that to happen sometime early next week. This will free up translation resources, which will allow me to also translate My Annette. We will not be able to release it as quickly as Porphy, but we'll try to maintain a weekly release schedule.
Lucy-May of the Southern Rainbow will be worked on as time and resources permit. We will be recruiting for an additional translator and timer to work on this.
So, in summary, we'll continue work on Porphy no Nagai Tabi next week, and resume My Annette the week after that, essentially having two WMT projects in motion.
Awesome!!!! A million thanls Licca!!!!
ReplyDeleteyou are simply AMAZING!!!
ReplyDeleteYou're THE BEST fan - sub group EVER... Thank you!
ReplyDelete- I'm glad that everyone will be happy -^-^- .
ReplyDelete- Thank you ^__^ .
Yay! Thanks, Licca Subs! Now I can watch Porphy in all its entirety!
ReplyDeleteYay, Porphy!!
ReplyDeleteI've been looking forward this series ever since it aired.. thanks alot, Licca!!
Don't you mean THREE WMT projects on the go with Little Women II as well???
ReplyDeleteWow... Great news!
ReplyDeleteIt was pretty difficult for me to pick just one out of the three suggested anime. Eventually, I did pick "The Alps Story - My Annette". Now I'm so glad to know about your plans... Keep up the good work, guys... You're the best! (^_^)
Goldielover, yes. I blame that on my brain not working optimally.
ReplyDeleteYAY! So I will be able to see Lucy May! (just not as quickly) and I am looking forward to them all!
ReplyDeleteLicca really IS the best sub group ever.
Thanks a lot!!!!
ReplyDeleteYou guys are awesome. Thanks for all your hard work :)
ReplyDeleteInfinite thanks for this double Grant WMT Project!!! I love you Licca! Thanks to keep the spirit of true old school anime alive!
ReplyDeleteyeah, porphy. ^^
ReplyDeletehow can you advertise this? lots of people have been searching for this anime, but they were unable to find them for some time now. The same happened to me with Sarah. It was a miracle that one day I came across and stick up with Licca web site! I believe people should ought to know and enjoy this as we do :)
ReplyDelete*extremely happy* o_o Yay thanks!! I really can't wait to watch Porphy.
ReplyDeleteThanks for doing this. It's great to see someone finally translating these series.
ReplyDeleteCool! Thank you for attempting to release all three at the same time, even if Lucy isn’t released as fast as the other two. Good luck with your fansubbing :)
ReplyDeleteeagerly waiting...
ReplyDeleteIn the end it is probably better you did not sub Lucy. a lot of people would confuse it with Elfen Lied :P
ReplyDeleteThanks for your hard work, it's really appreciated!
ReplyDeleteI was kind of in a dilemma since my daughter who's in elementary school likes anime, but it's really hard to find anything that doesn't have random fan service or is shonen these days. Now, I have 4 different series she can watch and enjoy, just like when I was her age I use to watch this old dubbed anime on Nickolodeon called Belle and Sebastian.