Porphy no Nagai Tabi Episode 34 released!

In this episode, Porphy was picked up by a truck while walking on the road.  He falls asleep in the truck, and ends up in this town.  The town's inhabitants are cheerful and friendly, but there is something very particular about this town in regards to the well in the town.

I have a question for those of you who watched this episode; exactly what IS going on in this town?  This is probably the first episode I don't understand fully and I would like some clarification on exactly what is going on.

Porphy no Nagai Tabi Episode 33 released!

In this episode, Porphy runs into a group of orphans, but they are not what they seem, and the person who appears to be the worst of the bunch is actually the best of the bunch.

Porphy no Nagai Tabi Episode 32 released!

This episode focuses exclusively on Mina and Isabella.  When the son of a rich family meets Mina, it tests Mina's loyalty.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Episode 13 released!

In this episode, Rina finds out who Masahiro really is, which is why the episode is aptly named "His Secret".  She was not pleased that Masahiro was hiding important facts from her, which set into motion some events leading to their relationship becoming stronger than ever.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites, or you may download them from DDL links on Wasurenai's webpage.

Porphy no Nagai Tabi Episode 31 released!

In the interest of not spoiling anything, I will merely say that Isabella's fortune for Porphy was correct.

Perrine Episode 40 released!

In this episode, Perrine returns to the hut where she lived before (this scene is not in the novel).  However, Theodore is using it to both do some hunting and as a secret place to meet Talouel to discuss plans.  Theodore then "accidentally" shoots Baron in the process.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites, or you may download the episodes from DDL links on KiteSeekers or Wasurenai's websites.

Perrine Episode 39 released!

She clasped her hands together and looked up at him as though he could see her; her voice shook with emotion.

"Wouldn't you like to be loved by your granddaughter?" she asked pleadingly.

The blind man rose impatiently.

"I tell you she can never be anything to me," he cried. "I hate her as I hate her mother. The woman took my son from me and she keeps him from me. If she had not bewitched him he would have been back long before this. She has been everything to him while I, his father, have been nothing."

- En Famille, Chapter 26

Perrine actually slams the drawer shut on Talouel's fingers!

In this episode, Perrine is asked to translate a letter in English from India for Vulfran.  Both Theodore and Talouel realize that the letter is extremely valuable to their plans and attempt to bully Perrine into revealing the contents of the letter.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites, or you may download the episodes off of DDL links on KiteSeekers and Wasurenai's websites.

Porphy no Nagai Tabi Episode 30 released!

 

In this episode, Porphy is in Rome searching for Mina.  He does not know that Mina is also in the city with Isabella and her cohorts.  This is also the first episode in a long while where we see how Mina is doing, and it appears she hasn't gotten much better since leaving the camp in Greece.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Some news

Batch torrents for episodes 1-20 of Little Women II - Jo's Boys have been set up and are being seeded.  The batch torrent for episodes 1-26 of Porphy no Nagai Tabi will be set up as soon as I get the one episode in that episode range reencoded into a v2.

We apologize for the inconvenience, and thank you for your continued patience.

EDIT: It turns out two episodes need to be redone.  This will take a little while longer.

Little Women II - Jo's Boys Episode 23 released!

One balmy night when the little lads were in bed, the elder ones bathing down at the brook, and Mrs. Bhaer undressing Teddy in her parlor, he suddenly cried out, "Oh, my Danny!" and pointed to the window, where the moon shone brightly.

"No, lovey, he is not there, it was the pretty moon," said his mother.

"No, no, Danny at a window; Teddy saw him," persisted baby, much excited.

"It might have been," and Mrs. Bhaer hurried to the window, hoping it would prove true. But the face was gone, and nowhere appeared any signs of a mortal boy; she called his name, ran to the front door with Teddy in his little shirt, and made him call too, thinking the baby voice might have more effect than her own. No one answered, nothing appeared, and they went back much disappointed. Teddy would not be satisfied with the moon, and after he was in his crib kept popping up his head to ask if Danny was not "tummin' soon."

- Little Men, Chapter 10

This is one of my favorite episodes in the series; it is the episode when Dan comes back to Plumfield.  In this episode, Jo and Fritz find out from Mr. Page that Dan has gone missing.  While Jo was reading a story, Teddy sees Dan looking through the window, but then disappears.  Jo then finds Dan in the yard, behind a haystack.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Unseeded torrents

As everyone knows, NyaaTorrents shut down the tracker portion of the site, which threw our torrents in disarray.

Because of this, we've been trying to migrate our torrents to the tracker we are using, but we have not had much time to devote to this.  Due to the sheer number of episodes that need to be migrated, we will be doing batch torrents for our current projects to make it easy to get everything again.

We will be releasing batch torrents for episodes 1-20 of Little Women II - Jo's Boys within the next couple of days.

Porphy no Nagai Tabi will also have a batch torrent set up for episodes 1-26.  However, there are going to be a few episodes that will require a version 2 encode to tweak a few things.  When those encodes are ready, they will be included with that batch.

My Annette still has a couple of episodes that have not been migrated to the new tracker; that should be fixed reasonably soon.

Again, we apologize for the inconvenience, and we thank you all for your patience.

Perrine Episode 38 released!

Just near the church she found Mme. Lachaise's shop. It was by far the best shop in Maraucourt. In the window there was a fine display of materials, ribbons, lingerie, hats, jewels, perfumes, which aroused the envy and tempted the greed of all the frivolous girls throughout the surrounding villages. It was here where they spent their small earnings, the same as their fathers and husbands spent theirs at the taverns.

When Perrine saw this display of finery she was still more perplexed and embarrassed. She entered the shop and stood in the middle of the floor, for neither the mistress of the establishment nor the milliners who were working behind the counter seemed to think that the ragged little girl required any attention. Finally Perrine decided to hold out the envelope containing the order that she held in her hand.

"What is it you want, little girl?" demanded Madame Lachaise.

- En Famille, Chapter 19

In this episodes, Perrine and Rosalie go to Madame Lachaise's store to get new clothing suitable for Perrine's new position.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites, or you can download them from DDL links on KiteSeekers or Wasurenai's web sites.

Little Women II - Jo's Boys Episode 22 released!

This episode features a letter from Mr. Page describing how Dan is doing.  However, Dan's time at Mr. Page's place is about to be cut short.

You can obtain this episode from your standard anime torrent listing sites.

Porphy no Nagai Tabi Episodes 28 and 29 released!

For Easter Sunday, we would like to release episodes 28 and 29 of Porphy no Nagai Tabi.

In episode 28, Andre and his father comb the entire island of Sicily to look for Mina's whereabouts.  They find information that Mina and Isabella have left Sicily to head to Rome.  Andre then arranges a plane for Jack to fly Porphy to Rome.  Porphy then arrives in Rome at episode 29, and runs into Mr. Barnes, who has been looking for him.

Episode 29 is a recap episode, using letters written between Zaimis and Porphy to do the recap scenes.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Licca Fansubs will be on hiatus until Friday, April 13th.  I will be out of town and will not have access to fansubbing materials.  We do have Little Women II episode 22 and Mermaid Melody Pichi Pichi Pure 13 coming along quite nicely, and one of them will probably be released next weekend.  We apologize for the inconvenience.

Little Women II - Jo's Boys Episode 21 released!

One fault of Nat's gave the Bhaers much anxiety, although they saw how it had been strengthened by fear and ignorance. I regret to say that Nat sometimes told lies. Not very black ones, seldom getting deeper than gray, and often the mildest of white fibs; but that did not matter, a lie is a lie, and though we all tell many polite untruths in this queer world of ours, it is not right, and everybody knows it.

"You cannot be too careful; watch your tongue, and eyes, and hands, for it is easy to tell, and look, and act untruth," said Mr. Bhaer, in one of the talks he had with Nat about his chief temptation.

"I know it, and I don't mean to, but it's so much easier to get along if you ain't very fussy about being exactly true. I used to tell 'em because I was afraid of father and Nicolo, and now I do sometimes because the boys laugh at me. I know it's bad, but I forget," and Nat looked much depressed by his sins.

- Little Men, Chapter 4

This episode is one of the more famous parts of the novel.  In this episode, Professor Bhaer attempts to break Nat of his habit of telling (white) lies.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

My Annette Episode 10 released!

In this episode, Annette and Dani end up on the train to Montreux, and Annette has to manage to find a way to keep herself hidden (as she was on the train without a ticket).

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

Porphy no Nagai Tabi Episode 27 released!

As Licca Fansubs does not condone or support April Fools' Day, we will do a release of episode 27 of Porphy no Nagai Tabi instead.

In this episode, Porphy, Jack, and Michael run around the entire island of Sicily looking for information about Mina.  Andre and Monica have a misunderstanding that causes Andre to do sacrilegious actions in the confession booth.  On top of everything that is happening, something sinister is going on behind the scenes that Porphy and Michael caught in time.

You can obtain this episode from your standard anime torrent indexing sites.

A new record

The script for the initial translation for My Annette episode 10 (no styling, no songs, just the dialogue) has broken a new record at Licca Fansubs.  It comes in at 401 lines, which makes it the first episode we've worked on that has exceeded 400 lines.

The previous record holder was Licca-chan no Nichiyoubi, which came in at 394 lines.

The previous WMT series episode that is not My Annette and had the most lines was Little Women II - Jo's Boys episode 20, which came in at 384 lines.

On more relevant news, we do plan to have Porphy episode 27 released today (it's currently in encoding), as we do not celebrate April Fools' in any way whatsoever.